沖縄　方言 http://oki38.3rin.net/ 沖縄 方言ありがとうなどのあいさつや意味、会話について。 沖縄 方言 一覧◆沖縄方言、変換辞典◆沖縄 方言の歴史や由来、ことわざ Mon, 30 Aug 2010 04:30:29 GMT ja © Ninja Tools Inc. 挨拶
沖縄の挨拶　「はいさい」や「めんそーれー」は
とっても有名#%E:184%#ですよね。
こんにちは　と　いらっしゃいませ　です。

それ以外にも、いろんな方言があります#%E:436%#。

●おはようございます　→　うきみそーちー
●ありがとう　→　にふぇーでーびる
●はじめまして　→　はじみてぃやーさい

などなど




 

]]> 沖縄 方言 あいさつ http://oki38.3rin.net/%E6%B2%96%E7%B8%84%20%E6%96%B9%E8%A8%80%20%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%A4/%E6%8C%A8%E6%8B%B6 Mon, 30 Aug 2010 04:30:32 GMT oki38.3rin.net://entry/5 食べ物の方言
沖縄特有の食べ物や方言によって
全く違う言い方をしますね。

●ぐるくん
　　沖縄の県魚タカサゴです。^^
　　白身のさっぱり美味しいお魚。唐揚げになってることが多いです。

●うっちん
　　ウコンのこと。
　　二日酔いに効く#%E:224%#とされてますね。

●ラフテー
　　豚の角煮のこと。

●チャンプルー　
　　いろいろなものを混ぜるという意味で
　　炒め物の総称

●てびち
　　豚足のこと。
　　豚の皮ごと輪切りにブツ切りされたコラーゲンたっぷり#%E:183%#







 

]]> 沖縄　方言　意味 http://oki38.3rin.net/%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%80%80%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%80%80%E6%84%8F%E5%91%B3/%E9%A3%9F%E3%81%B9%E7%89%A9%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80 Thu, 11 Feb 2010 12:23:36 GMT oki38.3rin.net://entry/4 変換サイト
文章で訳してくれます。「もんじろう」
http://monjiro.net/hougen/conv/20/d

こちらも文章で。「あじま～」
沖縄語の検索や一覧もあります。
http://hougen.ajima.jp/honyaku/




]]> 沖縄 方言 変換 http://oki38.3rin.net/%E6%B2%96%E7%B8%84%20%E6%96%B9%E8%A8%80%20%E5%A4%89%E6%8F%9B/%E5%A4%89%E6%8F%9B%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88 Sun, 17 Jan 2010 14:19:19 GMT oki38.3rin.net://entry/2 本土方言と琉球方言 なので、たとえば、「雲」は「くむ」、「水」は「みじ」というようになります。

地域によって分けられていて、宮古島は他の島とは大きく異なり独特です。



]]> 沖縄 方言 歴史 http://oki38.3rin.net/%E6%B2%96%E7%B8%84%20%E6%96%B9%E8%A8%80%20%E6%AD%B4%E5%8F%B2/%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%A8%E7%90%89%E7%90%83%E6%96%B9%E8%A8%80 Sun, 17 Jan 2010 13:31:08 GMT oki38.3rin.net://entry/3 良正月
より丁寧に言うと、「いいそーがちやみしぇーん」だそうです。

「良い正月ですね」という感じ。イーソーワグチは、「良正月」と書くそうです。

]]> 沖縄 方言 あけましておめでとう http://oki38.3rin.net/%E6%B2%96%E7%B8%84%20%E6%96%B9%E8%A8%80%20%E3%81%82%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%A7%E3%81%A8%E3%81%86/%E8%89%AF%E6%AD%A3%E6%9C%88 Sun, 17 Jan 2010 13:13:27 GMT oki38.3rin.net://entry/1